Translation of "are complying with" in Italian

Translations:

danno seguito

How to use "are complying with" in sentences:

To ensure you are complying with your local area regulations and guidelines for ambient air quality monitoring, we can work together to design and implement a monitoring program.
Per garantire la conformità ai vostri regolamenti locali e alle linee guida per il monitoraggio della qualità dell'aria ambiente, possiamo lavorare insieme per progettare e implementare un programma di monitoraggio.
carry out, at intervals to be determined by them, checks to verify that recognised interbranch organisations are complying with the conditions governing their recognition;
svolgono, a intervalli da essi stabiliti, controlli atti a verificare che le organizzazioni interprofessionali riconosciute rispettino le condizioni che disciplinano il loro riconoscimento;
In doing so, we are complying with the requirements of the general data protection regulation.
In tal modo, ci atteniamo ai requisiti del regolamento generale sulla protezione dei dati.
The Commissioner examines, either on his or her own initiative or following complaints, whether state authorities are complying with the provisions of the Convention, and reports on how the situation can be improved.
Il Commissario valuta, di propria iniziativa o in seguito a una denuncia, se le autorità nazionali rispettino le disposizioni della Convenzione e indica le misure da prendere per migliorare la situazione.
It reassures Babcock that drivers are complying with all legal requirements to carry out appropriate checks before starting work.
Questo assicura Babcock che gli operatori eseguano tutti gli opportuni controlli previsti dalla legge prima di iniziare il lavoro.
(b) carry out, at intervals to be determined by them, checks to verify that recognised producer organisations are complying with this Chapter;
b) svolgono, a intervalli da essi stabiliti, controlli atti a verificare che le organizzazioni di produttori riconosciute rispettino il presente capo;
Senator Frost, we are complying with your request.
Senatore Frost, acconsentiamo alle sue richieste.
And you can monitor the safety and security of your drivers by checking that appointments are being met on time and they are complying with the EU Driving Hours Directive.
Potete verificare l’incolumità e la sicurezza dei conducenti controllando che le consegne siano puntuali in conformità alla Direttiva UE riguardante le ore di guida consentite. Ridurre i costi di manutenzione
certify to the FCC, on an annual basis, how they are complying with these regulations.
certificazione all'FCC su base annua del modo in cui vengono applicati i suddetti regolamenti.
We have contacted our developer partners and are working with them to ensure that they are complying with their obligations to delete information they should not have.
Abbiamo contattato i nostri partner sviluppatori e stiamo lavorando con loro per assicurare che siano rispettati gli obblighi di eliminazione delle informazioni non destinate a loro.
This will be most common when we are complying with our legal obligations regarding money laundering and other financial crimes.
Questa sarà una prassi comunemente adottata quando saremo tenuti ad adempiere ai nostri obblighi di legge in materia di antiriciclaggio e altri reati finanziari.
Of course, yeah, to the extent that you can bribe the compliance officer yeah, that's right, you are complying with the law!
Sì sì, certo, fintanto che riesci a corrompere il responsabile dell'ufficio di vigilanza allora sì, sei a norma di legge!
I rejoice that in this way you are complying with the intention of the Year of Faith that began in October.
Mi rallegro che voi incontriate in tal modo l’intenzione dell’Anno della fede iniziato nel mese di ottobre.
(a) shall verify that the Member States are complying with the requirements of this Regulation;
a) verificano che gli Stati membri si conformino al presente regolamento;
Businesses should undertake their own assessment to ensure that they are complying with all relevant law.
Gli esercizi commerciali dovrebbero controllare essi stessi per assicurarsi di essere conformi alle leggi vigenti.
The auditors help us to ensure that we are complying with our legal obligations, including in relation to our processing of personal data.
I controllori ci consentono di operare sempre nel rispetto dei nostri obblighi legali, anche in relazione al trattamento dei dati personali.
(b) carry out, at intervals to be determined by them, checks to verify that recognised producer organisations and associations of producer organisations are complying with the provisions of this Chapter;
b) svolgono, a intervalli da essi stabiliti, controlli atti a verificare che le organizzazioni e le associazioni di produttori riconosciute rispettino le disposizioni del presente capo;
It is a procedure that is mandated by a country’s health minister, wherein a detailed evaluation of various aspects of a restaurant is carried out to ensure that they are complying with health regulations.
Si tratta di una procedura ordinata dalle Autorità Sanitarie Locali, attraversol la quale viene effettuata una valutazione dettagliata dei vari aspetti del ristorante, per garantire che siano conformi alle normative sanitarie.
Khatod Optical Diffuser Systems are complying with Zhaga Standards and fit most of the applications where COB LEDs are required.
I sistemi di diffusori ottici Khatod sono conformi agli standard Zhaga e si adattano alla maggior parte delle applicazioni in cui sono richiesti LEDs COB.
We check that farmers are complying with the code through self-assessment and verification.
Verifichiamo che i coltivatori rispettino il codice mediante delle autovalutazioni e dei controlli.
How we are complying with new legislation on cookies
Come rispettiamo la nuova normativa sui cookie
To avoid any possible issues we are complying with the postal and insurance regulations as required by law.
Onde evitare eventuali problemi, noi ci atteniamo strettamente alle norme postali e assicurative previste dalla legge.
Know how well they are complying with your contract and your own instructions
Conosciate i subappaltatori Sappiate quando rispettano il contratto e le vostre istruzioni
The MSXI Standards Auditing Solutions ensure your authorized dealers are complying with company criteria and standards.
Le MSXI Standards Auditing Solutions assicurano che i vostri rivenditori autorizzati siano conformi ai criteri e agli standard aziendali.
You have decided to refuse service to the buyer and are complying with our Anti-Discrimination Policy.
L'utente decida di rifiutare il servizio all'acquirente e rispetti il Regolamento contro la discriminazione.
You agree that you will check all local, state and federal laws to make sure you are complying with all laws in your region.
L'utente accetta che si verificherà tutte le leggi locali, statali e federali per assicurarsi che si sono conformi a tutte le leggi della vostra regione.
If you are using our app, you can delete the app from your smartphone (as you are complying with privacy policy by using our app).
Se stai utilizzando la nostra app, dovrai eliminare l’app stessa dal tuo dispositivo mobile (in quanto, utilizzando la nostra app, hai espresso il tuo consenso rispetto alla nostra informativa privacy).
1.0226900577545s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?